文章来自建筑师：Drivelines Studios公寓楼是位于佐治亚州约翰内斯堡的一座住宅建筑。座落于Maboneng这个城市改造和重建的地区，回应了后种族隔离时代一代人的愿望：通过新的城市生活模式使人们重新住入当年的市中心。
为了让建筑与场地的三角几何形态相适应，它被构想成了一块广告牌一样的建筑，其中两个单独的居住单元在场地东部狭窄的尽头相连接，构成了开放的内部庭院的社会空间。就好似广告牌一样，建筑的外立面与场地的边界垂直平齐，而内部庭院的表面则由楼梯、电梯井、连接各层的桥和单元之间开放的外廊连接起来。
建筑物是模块化的，由140个升级改造的海运集装箱组成。集装箱的颜色是事先选好的，所以并不需要上漆，这种直接可利用的集装箱最终决定了建筑的颜色。这些集装箱在现场被切割和堆叠并组合成一个个单元。沿着对角线从一角到每个集装箱的中心长边切割，形成了街道和庭院两侧的单元上的大窗户。这种手法的重复和镜像形成了建筑物立面上的图案。
建筑物的一层由居民使用为零售商铺（沿着Albertina Sisulu路），或作为种植园和一个泳池的私人庭院。一层以上的六层楼是作为居住单元使用的，所有单间公寓的面积在300平方英尺到600平方英尺间变化。这些单间公寓都包括一个沿庭院面走廊的室外空间。
该建筑的社会意图和议程与周边地区的新兴城市社区一致，在城市中心振兴和改造中发挥着积极的作用。
翻译：熊新宇
